News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avons aucune base” in English
5 examplesÀ ce jour, nous n'avons aucune base de financement, ni de la part de l'UE, ni de celle des États membres.
To date we do not have level of funding either from the EU or from the Member States.
Nous n'avons aucune décision jusqu'à aujourd'hui, c'est-à-dire que nous n'avons aucune base légale aujourd'hui en première lecture.
We still do not have a decision, which also means that at today's first reading we have no legal base.
Nous devons pouvoir faire confiance aux recherches scientifiques indépendantes, sans quoi nous n'avons aucune base pour concevoir nos politiques.
We need to be able to trust in independent scientific research; otherwise, there will be no basis for our policy making.
Nous n'avons aucune base juridique qui le permettrait. Voilà la raison pour laquelle nous avons annoncé que nous ne voterions pas en faveur du rapport.
There is also no legal basis for it, which is why we have said that we will not vote for the report.
Tous ces éléments doivent être coordonnés pour donner naissance à une action concrète, mais il est vrai aussi qu’excepté pour ce qui est de l’étiquetage des médicaments, nous n’avons aucune base légale à notre disposition pour harmoniser et pour avancer à pas de géant, comme nous devrions le faire.
All of these elements must be coordinated so that the outcome is practical action. It is true, however, that apart from in the area of medicine labelling, we have no legal basis at all at our disposal for harmonising and for taking the major steps forward, as we should be doing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
