Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“n'avons aucun intérêt” in English

11 examples
Nous n'avons aucun intérêt vital dans ces États.
We have no vital interests in these states.
Nous n'avons aucun intérêt politique à alimenter de telles confusions.
No one can have any political interest in doing that.
Nous n'avons aucun intérêt à nous interférer dans le commerce lorsqu'il est loyal.
We have no interest in interfering with fair trading.
Nous n'avons aucun intérêt à nous accabler de problèmes supplémentaires en l'espèce.
We have no interest whatsoever in landing ourselves with new problems here.
Nous n'avons aucun intérêt à l'effondrement de la Chine et nous voulons au contraire que ce pays se développe sur le plan économique.
It cannot be in our interest to see China collapse; on the contrary we want China to develop economically.
Du point de vue européen, nous n'avons aucun intérêt à voir Opel disparaître du marché. Et ce problème ne concerne pas uniquement l'Allemagne.
From the European point of view, we have no interest in seeing Opel disappear from the marketplace, and this is not just a German problem either.
Non, nous n'avons aucun intérêt - si vous me permettez de le dire ainsi, avec tout le respect que je vous dois - au contrôle ou à l'interventionnisme.
No, we have no interest - if you will allow me to say so, with all due respect - no interest in control or interventionism.
Nous n'avons aucun intérêt, pas plus que l'industrie ne devrait en avoir, à établir des règles permettant de contourner le droit des pays de décider s'ils veulent ou non importer des produits !
We do not stand to gain, and nor should industry stand to gain, from rules that lead to what is in actual fact the bypassing of countries' right to say yes or no to would-be imports.
Nous devons également dans ce rapport préciser une nouvelle fois, par la proposition de M. Bösch lui-même et celle de M. Mulder, que nous n'avons aucun intérêt à ce que ces catégories soient amalgamées.
We must make it clear in this report, on the basis of the amendment tabled by Mr Bösch himself and supplemented by Mr Mulder's amendment, that we do not want to see these categories being muddled up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.