Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“n'avons aucun droit” in English

8 examples
Nous n'avons aucun droit de codécision sur le budget des ACP.
We have no power of co-decision over the ACP budget.
Abandonnons ces noms que nous n'avons aucun droit d'utiliser [...]
Let us remove these names that we have no right to use ...
Nous n'avons aucun droit à l'erreur, pour des raisons que nous ne connaissons que trop bien.
There is no margin for error, for reasons we know all too well.
Cependant, les questions criminelles restent du ressort du troisième pilier dans le cadre duquel nous n'avons aucun droit de regard ni la moindre responsabilité.
However, criminal matters remain in the third pillar and we have no area of scrutiny, no responsibility at all.
Nous n'avons aucun droit officiel, le Traité ne nous protège pas, mais il est incontestable que nous devons politiquement être ici, que nous devons être informés et que nous aurions manifestement dû avoir été consultés sur ces décisions.
We have no formal rights; we are not protected by the Treaty. Yet, politically speaking, there is no doubt that we must be here, we must be informed and we should have been consulted on these decisions.
Jusqu’à ce que nous connaissions l’étendue exacte du phénomène, nous n’avons aucun droit d’affirmer ce qui est repris dans le paragraphe 6 du rapport, qui déclare que des violations graves et inadmissibles des droits de l’homme fondamentaux ont eu lieu à plusieurs reprises.
Until we know the exact extent of the phenomenon, we have no authority to make the assertion contained in paragraph 6 of the report, which states that serious and inadmissible violations of fundamental rights have taken place on several occasions.
Je suis très heureux que la Charte des droits fondamentaux ait été signée aujourd'hui, car comme beaucoup d'intervenants l'ont dit, nous n'avons aucun droit de parler des droits de l'homme à moins que nous n'ayons nous même un excellent bilan en matière de respect de ceux-ci.
I am very pleased that the Charter of Fundamental Rights has been signed today, because many speakers have made the point that we have no right to speak about human rights issues unless we ourselves have a very good record of respecting human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.