Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“n'avons aucun contrôle” in English

7 examples
Nous n'avons aucun contrôle dessus.
We have no idea what will happen here.
Nous n'avons aucun contrôle sur ce phénomène.
We have no control over that.
Si nous pouvons contrôler les émissions, nous n'avons aucun contrôle sur ce genre de réaction positive sur le système planétaire.
While we can control emissions, we have no control over such positive feedback on the planetary system.
À quoi bon introduire des conditions sévères en Europe tout en important, en vertu des règles de l'OMC, de plus en plus de produits sur lesquels nous n'avons aucun contrôle?
What is the use of introducing strict conditions in Europe, whilst we import, under WTO rules, increasing amounts of products over which we have no control.
S'il se rend dans un pays qui n'est pas partie à l'accord ACAC/ACTA, cela dépendra des services douaniers et policiers du pays concerné, mais nous n'avons aucun contrôle là-dessus.
If he is going to a country that is not a party to the ACTA Agreement, then it will depend upon the customs and police of the country concerned, but that is beyond our reach.
Après tout, nous espérons nous-mêmes vieillir en bonne santé et ne pas devoir dépendre de soins le plus longtemps possible, mais nous n’avons aucun contrôle sur cet aspect des choses.
After all, we ourselves hope to grow old in good health and not to have to rely on care for as long as possible, but we have no control over this.
Dans ce cas-ci, ce sont les Palestiniens qui sont le plus touchés. Cela étant dit, Monsieur le Président, je pense qu'il serait également juste de revoir notre position sur l'aide que nous avons fournie, et que nous fournissons encore, et sur laquelle nous n'avons aucun contrôle.
In this case it is the Palestinians that are suffering more, having said that, Mr President, I believe that it would also be right to review the position on aid that has been given and which is being given now, but over the use of which we have no control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.