Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“n'avions pas prévu” in English

7 examples
Nous n'avions pas prévu ceci.
We didn't plan this.
À Berlin, nous n'avions pas prévu la crise de la fièvre aphteuse, ni celle de l'ESB.
In Berlin we did not foresee that we were going to have a foot-and-mouth crisis and we did not foresee the BSE crisis either.
Vous avez été plusieurs à demander pourquoi nous n'avions pas prévu une durée plus longue pour le programme.
Some Members asked why, so far as the programme is concerned, the time span is not longer.
Nous avons été pris dans un engrenage dont nous n'avions pas prévu les conséquences et que nous devons urgemment maîtriser.
We are locked into a cycle here which has already produced unforeseeable effects and which we urgently need to bring under control.
au nom du groupe PPE-DE. - (FR) Monsieur le Président, nous n'avions pas prévu cela à la Conférence des présidents, mais bien sûr, l'ordre du jour le permet.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Mr President, the Conference of Presidents did not foresee this but obviously there is room for it on the agenda.
Le groupe Verts/Alliance libre européenne a demandé que le débat sur la situation en Tunisie soit clôturé par l'adoption d'une résolution, ce que nous n'avions pas prévu.
The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that the debate on the situation in Tunisia be wound up by the adoption of a resolution, which is something we had not been planning.
Il est vrai que nous nous prononçons sur l'introduction de taxes supplémentaires et cela semble logique de devoir payer pour ce que nous utilisons, mais en préparant nos travaux à propos de la directive, nous n'avions pas prévu la crise.
It is true that we are deciding on introducing additional charges, and it seems right that we should pay for what we use. But when planning our work on the directive, we did not plan on the crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.