Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“n'avions pas eu l'euro” in English

5 examples

Quel aurait été l'impact du 11 septembre si nous n'avions pas eu l'euro ?

What would have been the impact of 11 September if we had not had the euro?

Je suis absolument convaincu que la situation serait bien pire si nous n'avions pas eu l'euro.

I am absolutely convinced that the situation would be much worse if we did not have the euro.

Quelle serait la situation de nos marchés financiers, de nos monnaies, dans la turbulence que connaît le monde aujourd'hui si nous n'avions pas eu l'euro?

What kind of state would our financial markets, our currencies be in with the turbulence of today's world, if we did not have the euro?

Nous aurions probablement été confrontés à de graves difficultés - voire à un véritable désastre - en Europe si nous n'avions pas eu l'euro dans cette crise.

We would probably be facing serious difficulties - if not an absolute shambles - in Europe if we had not had the euro in this crisis.

Je pense que l'Europe serait aujourd'hui dans une situation bien plus difficile si nous n'avions pas eu l'euro, dont il nous reste encore à cueillir tous les bénéfices.

I believe that the European situation would be much more difficult today if we did not have the euro. We have yet to reap the full benefits of the euro.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.