Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'avions aucune” in English

14 examples
Nous n'avions aucune chance.
We didn't stand a chance.
Nous n'avions aucune intimité.
We didn't have any privacy.
Nous atteignîmes une bifurcation sur la route et n'avions aucune idée de la direction à prendre.
We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.
Nous n'avions aucune autre solution.
We had no option.
Même si, aujourd’hui, le retard n’est que de sept minutes, nous n’avions aucune autre affaire � régler auparavant qui aurait pu nous retarder!
Although today it is only seven minutes over, we had no previous business to delay us!
Lorsque nous avons commencé à travailler sur ce thème, nous n’avions aucune idée de ce que serait la situation au moment de la publication du rapport.
When we started working on this, we had no idea as to what the actual situation would be when this report saw the light of day.
Nous avons abandonné cette solution pour deux raisons: Nous n'avions aucune certitude que la nouvelle proposition serait meilleure et nous perdrions trop de temps.
We abandoned this approach for two reasons: we had no confidence that we would produce better amendments and we did not wish to lose any time.
Aurions-nous dû dire que nous voulions apporter notre aide mais que nous ne pouvions rien faire car cela allait à l'encontre de nos principes pacifistes et que nous n'avions aucune résolution du Conseil de sécurité des Nations unies?
Should we have said that we would like to help, but we cannot, as it would offend our pacifist principles and we have no resolution from the UN Security Council?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.