Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“n'avions aucun” in English

9 examples
Nous n'avions aucun plan d'action immédiat à portée de main.
We did not have an action plan immediately up our sleeve.
Nos amis marocains et moi n'avions aucun doute : il s'agissait du dernier accord.
Our Moroccan friends and I were in no doubt that this was going to be the final agreement.
Lorsque je suis arrivé en Europe en 1989, nous n'avions aucun problème alimentaire.
When I came to Europe in 1989, we did not have a food problem.
Enfin, lorsque Markus Ferber et moi avons commencé à travailler sur ce dossier, nous n'avions aucun cheveu blanc.
Finally, when Markus Ferber and I started work on this dossier, neither of us had any grey hairs.
Au vu des efforts qu'il a fallu déployer pour atteindre une première fois la majorité pour cette directive, nous n'avions aucun intérêt à rouvrir le débat.
Given the efforts to find a majority in the first place for this directive it would not have been helpful to reopen the debate.
Dans un bulletin d’informations du 24 octobre, le gouvernement chinois a affirmé qu’il s’agissait d’une affaire intérieure chinoise et que nous n’avions aucun droit d’interférer.
In a news bulletin of 24 October, the Chinese Government said that it was an internal affair for China and that we had no right to interfere.
Jusqu'à la création de l'Agence, nous n'avions aucun moyen de comparer l'état de l'environnement dans chaque pays et cependant, il est clair que la collecte de données comparables constitue une condition nécessaire pour une politique de l'environnement efficace.
Until the establishment of the Agency we had no way of comparing the state of each nation's environment, and yet comparable data are clearly a prerequisite for an effective environment policy.
Nous n'avons par contre aucun désir d'inclure les assistants des députés européens dans le "paradis fiscal européen", tout comme nous n'avions aucun désir d'offrir aux députés européens un régime de rémunération européen bénéficiant d'une fiscalité communautaire avantageuse.
However, we have no more desire to transfer MEPs' assistants to the 'EU tax haven' than we had to transfer MEPs to a pay system within the EU with a favourable EU tax.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.