Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“n'avez-vous pas remarqué” in English

7 examples
Il vous regardait sans cesse. N'avez-vous pas remarqué ?
He kept looking at you. Didn't you notice?
Elle vous regardait sans cesse. N'avez-vous pas remarqué ?
She kept looking at you. Didn't you notice?
N'avez-vous pas remarqué ce qu'il se passait dehors?
Have you not noticed what is going on outside?
N’avez-vous pas remarqué que ce projet souffre d’une crise de confiance en raison de son manque de transparence et de légitimité démocratique?
Have you not noticed that the project is suffering from a crisis of confidence due to the lack of transparency and democratic legitimacy?
- Monsieur le Commissaire, peut-être n’avez-vous pas remarqué qu’en Autriche, cette question sème un trouble immense depuis plusieurs années, un trouble qui a refait surface ces quelques dernières semaines.
– It may perhaps have escaped your notice, Commissioner, that in Austria this issue has for some years now been a cause of immense commotion, which has resurfaced in the last few weeks.
En tant que pro-européen enthousiaste et fervent partisan de l'euro, je voudrais vous demander: n'avez-vous pas remarqué que vous conduisiez l'Union européenne, ce grand projet pour la paix et la prospérité économique, à sa perte?
As an enthusiastic pro-European and stubborn supporter of the Euro, I would like to ask you: Have you not noticed that you are driving the European Union, this great project for peace and economic prosperity, into the ground?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.