Peut-être n'avez-vous pas entendu mais il y a eu une interprétation.
Perhaps you could not hear it but it was interpreted.
N'avez-vous pas entendu l'avertissement politique adressé le 28 septembre par le peuple danois ?
Did you not hear the political warning given on 28 September by the Danish people?
. - Monsieur le Président, je voudrais demander à la majorité des députés de ce Parlement, qui s’entête à faire l’autruche: n’avez-vous pas entendu que 55 % des électeurs français avaient voté «non», contre l’avis de 90 % de leurs députés et sénateurs?
. Mr President, I should like to ask the ostrich majority in this House: have you not heard that 55% of French voters voted ‘no’, against the advice of 90% of their deputies and senators?