News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avez vraiment” in English
7 examplesVous n'avez vraiment pas besoin de faire cela.
You really don't need to do that.
Vous n'avez vraiment pas l'ombre d'une idée, si ?
You really don't have a clue, do you?
Vous n'avez vraiment pas besoin de micro lorsque vous parlez !
When you speak, you do not need a microphone!
Avec le climat, la crise des marchés financiers, le traité de Lisbonne et la nouvelle Commission, vous n'avez vraiment pas eu la tâche facile et les dossiers épineux n'ont pas manqué.
With the climate, the financial market crisis, the Treaty of Lisbon and the new Commission, you have had really difficult tasks and issues to deal with.
- Monsieur le Commissaire, si vous n’avez vraiment aucune preuve de l’existence des lits-cages en Roumanie, je vous renvoie à la page de couverture d’une édition récente du londonien et aux cas bien documentés publiés par le Centre de défense des handicapés mentaux.
Commissioner, if you really have not seen the evidence of the caged beds in Romania, I refer you to the front page story of a recent edition of the London and to the well-documented cases published by the Mental Disability Advocacy Centre.
Comme, par exemple, les cotisations de sécurité sociale sont relativement élevées en Belgique et inexistantes au Danemark, du moins sous la forme de cotisations, vous n'avez vraiment pas de chance si vous payez des impôts au Danemark et la sécurité sociale en Belgique.
As, for example, social security contributions are relatively high in Belgium and non-existent in Denmark, at least in the form of contributions, you are extremely unfortunate if you pay tax in Denmark and social security in Belgium.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
