Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“n'avez pu” in English

5 examples
Madame la Députée, je comprends cette tentative de m'arracher politiquement ce que vous n'avez pu m'arracher.
My dear Madam, it seems to me that you are trying to draw something out of me for political reasons which is not there to be drawn.
Hier, au sein de cette Assemblée - vous n'avez pu être présent, je ne vous en fais pas le reproche -, nous avons parlé d'un statut des partis européens.
Yesterday we spoke in this Chamber about a European Party Statute. You were not able to be present, and I do not intend that as a reproach.
Comme eux, vous n’avez pu faire autrement que comprendre que les aspirations et les ambitions de l’UE sont totalement contraires aux intérêts britanniques.
Like them, you were forced to realise that the aspirations and ambitions of the EU are entirely contrary to British interests.
Cet amendement couvre aussi - finalement - la demande de la commission du contrôle budgétaire que vous n'avez pu prendre en considération dans votre rapport.
In the final analysis, it covers the amendment by the Committee on Budgetary Control which you have been unable to deal with in your report.
Je pense que cela a été clarifié lors d'un débat intéressant qui a eu lieu en Irlande, auquel vous n'avez pu participer, pour des raisons très importantes, j'en suis certain.
I believe that it was made very clear during an interesting debate that took place in Ireland, which you were unable to attend, for very important reasons I am sure.
La deuxième question s' adresse aussi bien au Conseil qu' à la Commission et reprendra celle que je vous ai posée, Monsieur le Haut Représentant, lors du débat précédent et à laquelle vous n' avez pu alors trouver le temps d' apporter une réponse.
My second question is directed to both the Council and the Commission. It is the same question that I asked you in the previous debate, Mr Solana, when you could not find the time to give an answer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.