News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avez le droit” in English
4 examplesMadame Izquierdo, vous n'avez le droit que de formuler une seule question complémentaire, ce que vous avez déjà fait.
Mrs Izquierdo, you are only entitled to ask one supplementary question, and you have already done that.
Je m'occupe du Kosovo depuis 10 ans - probablement un peu plus longtemps que vous - et je ne vous le reproche pas plus que vous n'avez le droit de me reprocher mon émotion.
I have been concerning myself with Kosovo for ten years - a little longer, perhaps, than you - and I do not reproach you for that, just as you should not reproach me for being emotional.
Et vous n'avez le droit ni vous, ni l'ONU, de Hannan, ni les autres organisations internationales, de soustraire au peuple albanais révolté le droit inaliénable de décider lui-même de son avenir et non pas quelque étranger que ce soit.
Neither you, nor the UN under Anan, nor all the international organizations put together, nor anyone else can deprive the Albanian people, who have decided that enough is enough, of their inalienable right to determine the fate of that man.
Je voudrais attirer votre attention, Madame Breyer, sur le fait que vous n'avez le droit de vous exprimer que sur des déclarations vous concernant personnellement, c'est pourquoi, je vous prie de n'apporter aucune considération supplémentaire au débat.
Mrs Breyer, I would like to point out to you that you may refer only to statements made concerning yourself in the course of the debate. In other words, please can we not have a new debate?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
