Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“n'avance pas dans” in English

5 examples
Si on n’avance pas dans ces domaines, on se retrouvera avec une Europe plus petite, ce que personne d’entre nous ne souhaite.
If we do not make progress in these areas, we will end up with a smaller Europe, and that is something that none of us wants.
Si l'Europe ne fait pas son devoir, si le Conseil de ministres n'avance pas dans ce dossier, il y aura, hélas, d'autres Semira Adamu.
If Europe does not do its duty, if the Council of Ministers does not progress on this issue, there will, unfortunately, be other Semira Adamus.
Autrement dit, les progrès enregistrés dans les domaines de la coexistence et de la démocratisation sont menacés si l'on n'avance pas dans la lutte contre la pauvreté.
In other words, the progress that has been made with regard to coexistence and democratisation are at risk, if none is made in the fight against poverty.
Si le Conseil n'avance pas dans le domaine de l'immigration légale, le degré d'harmonisation risque d'être réduit au plus petit dénominateur commun et toute action contre l'immigration illégale ne sera ni efficace ni comprise.
If the Council does not move forward on the issue of legal immigration, the degree of harmonisation risks being reduced to the lowest common denominator and any action against illegal immigration will be neither effective nor inclusive.
Ainsi, la protection des droits fondamentaux des personnes en cause exige que l'on n'avance pas dans le sens de la création d'un système central de contrôle des données personnelles, car, par principe, aucune de ces personnes ne doit être traitée comme un criminel ou un suspect.
Thus, the protection of the fundamental rights of the individuals concerned requires that we do not proceed with the creation of a central control system for personal data because, in principle, none of those people may be treated as a criminal or be suspected of being one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.