Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“n'avait-il” in English

5 examples
Le parti communiste, auquel appartient M. Wurtz, n'avait-il pas salué à l'époque l'acquisition par Staline de la bombe atomique.
Did the Communist Party, to which Mr Wurtz belongs, not welcome Stalin's acquisition of the atomic bomb, at the time?
Madame le Commissaire, n'avait-il donc pas été question d'essayer, d'examiner s'il n'était pas possible que l'Union accepte les normes plus sévères des trois nouveaux États membres?
Commissioner, is it not true that you discussed the possibility of checking or rather reviewing whether the Union could not adopt the stricter standards of the three new Member States?
Et n'avait-il pas également été question que vous-même - ce en quoi je vous accorde tout mon crédit - tenteriez personnellement d'intervenir et de présenter un résultat à l'Assemblée?
And was it not also discussed that you personally - and here I believe you - would make every effort to support this and to present a result to the House?
L'ancien gouvernement conservateur britannique n'avait-il pas, il y a quelques années, dans le cadre du conflit de la vache folle, bloqué au niveau du Conseil toutes les décisions requérant l'unanimité pour obtenir satisfaction?
The former Conservative British Government, a few years ago, in the dispute over mad cow disease blocked all decision-taking in the Council that required unanimity in pursuit of a particular dispute.
Le commissaire Byrne n'avait-il pas raison quand il a déclaré qu'il valait mieux laisser les hommes politiques élus, plutôt que les juges, régler les questions d'éducation, de santé et de logement, ainsi que leurs implications financières ?
Was not Commissioner Byrne right when he said that questions of education, health and housing provision - and their financial implications - are best left to elected politicians rather than judges?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.