Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“n'avait-elle” in English

6 examples
La remise de dettes n'avait-elle pas été convenue dans le cadre du "jubilé" de l'année 2000 ?
Was debt cancellation not agreed in the context of the 'jubilee year' 2000?
Lorsque quelque chose se produit, tous les gens disent: pourquoi la Commission n'avait-elle pas proposé de réglementation en la matière?
Then, as soon as something happens, everyone asks why the Commission did not introduce these rules long ago.
Comment cela s'accorde-t-il avec vos objectifs de promotion de l'emploi ou alors la déclaration sur l'emploi n'avait-elle pour but que de permettre aux Français de rentrer chez eux rassurés?
How is this to be reconciled with your efforts to promote employment, or was the declaration on employment needed purely to enable the French to return home in safety?
Mais cette violation n'avait-elle pas été précédée par une autre, beaucoup plus grave: la violation que le risque de contamination par les OGM fait subir aux propriétés privées voisines, et à l'environnement naturel en général, qui est une propriété commune?
Had not this violation, however, been preceded by another, much more serious, one: violation, in the shape of the risk of contamination by GMOs, of neighbouring private properties and of the natural environment in general, which is owned by all?
Peut-être n'avait-elle guère d'incidence lorsque la Communauté en était à ses débuts, mais aujourd'hui, elle implique des conséquences dramatiques: d'une part des transferts de souveraineté essentiels, opérés de manière quasi-occulte, d'autre part un décrochage complet des opinions publiques.
Perhaps it was of very little importance when the Community was in its early days, but now it has dramatic consequences in the shape of essential quasi-clandestine transfers of sovereignty and a complete sense of isolation from public opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.