Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“n'avait toujours” in English

12 examples
Elle n'avait toujours pas reçu cette lettre.
It had still not received this letter.
Déjà dans le rapport Blak, la Belgique était citée parce qu'elle n'avait toujours pas ratifié l'accord de 1995.
In the Blak report, Belgium was attacked for not yet having ratified the 1995 agreement.
C’est comme si l’on n’avait toujours pas tiré la leçon du dernier fiasco, qui a porté les tribunaux islamiques au pouvoir à Mogadiscio.
It is as if the lesson has not been drawn from the latest fiasco that drove the Islamic Courts into power in Mogadishu.
C'est encore à cause de ce manque de volonté politique qu'à la fin de l'année l'UE n'avait toujours pas reçu de plan de tri des déchets.
Again, it is due to this lack of political will that, by the end of the year, the EU still had not received a waste sorting plan.
Malgré les progrès réalisés dans toutes les directions générales, la mise en œuvre des standards n’avait toujours pas atteint le niveau requis fin 2002.
Despite the progress made in all Directorates-General, standards had not reached the required level by the end of 2002.
Quels résultats pouvons-nous espérer alors que nous avons examiné des rapports déclarant que la société civile n' avait toujours pas été impliquée de façon concrète et pertinente ?
What sort of results can we expect after hearing reports that civil society has not yet been involved in a genuine and meaningful way?
L'entreprise commune est dans sa phase de démarrage, de sorte que, fin 2009, elle n'avait toujours pas complètement mis en place ses contrôles internes et ses systèmes d'information financière.
The Joint Undertaking is in a start-up phase and had not yet fully established its internal control and financial reporting systems by the end of 2009.
Un certain nombre de sujets relevant de l'unique compétence de la Communauté tels que la pêche n'ont cependant pas pu être examinés vu que la Commission n'avait toujours pas reçu l'autorisation qu'elle demandait de la part du Conseil.
A number of matters falling within the sole powers of the Community, such as fisheries, could not be dealt with, however, because the Commission had not yet received the mandate it had asked for from the Council.
L'entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion est dans une phase de démarrage de sorte que, fin 2009, elle n'avait toujours pas complètement mis en place ses contrôles internes et ses systèmes d'information financière.
The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy is in a start-up phase and had not yet fully established its internal control and financial reporting systems by the end of 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.