Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“n'avait tenu qu'à moi” in English

5 examples
Si cela n'avait tenu qu'à moi, de nombreuses parties auraient été différentes.
If the decision had been mine, many parts of it would have been different.
Si cela n'avait tenu qu'à moi, de nombreuses parties auraient été différentes.
If the decision had been ours, many parts of it would have been different.
En fait, s'il n'avait tenu qu'à moi, il n'aurait même pas pu se présenter devant ce Parlement.
In fact, if I had my way, he would not even have been allowed in Parliament.
Si cela n'avait tenu qu'à moi, je me serais probablement abstenu de voter ou j'aurais peut-être voté contre.
Left to myself I would probably have abstained or perhaps voted against.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.