News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avait reçu” in English
6 examplesMme Herczog a souligné que la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie n'avait reçu aucun temps de parole.
Mrs Herczog pointed out that the Committee on Industry, Research and Energy did not receive any speaking time.
En effet, certains ont affirmé que personne n’avait reçu à ce jour d’eau potable propre dans le cadre de l’initiative ACP-UE.
Indeed, the claim has been made that not one person has yet received clean drinking water under the ACP-EU initiative.
Les documents avaient été sollicités par l'association suédoise des journalistes, qui n'avait reçu du Conseil que 4 des 20 documents demandés et qui, cependant, en avait reçu 18 via les autorités suédoises.
The documents had been requested by the Swedish journalists' association; it only received from the Council four of the 20 documents required, yet it had been able to get 18 of the 20 documents through the Swedish authorities.
Jamais auparavant la Chine n'avait reçu autant de manifestations de solidarité ni d'offres d'assistance concrète - parce que cette fois-ci, les autorités chinoises n'ont pas essayé de masquer l'ampleur de la tragédie.
Never before has China received so many expressions of solidarity and offers of tangible support because, this time, the Chinese authorities have not tried to hide the scale of the tragedy.
Le programme de 1996 a été mis en oeuvre de manière extrêmement limitée si l'on considère qu'à la fin du mois de novembre le Parlement n'avait reçu que cinq des dix-neuf propositions législatives annoncées par la Commission.
The programme for 1996 has been implemented to a very limited degree only if you bear in mind that by the end of November the European Parliament had received just five of the 19 legislative proposals announced by the Commission.
À l'époque de la publication par la task-force "Balkans" des NU de son rapport d'évaluation sur les incidences environnementales de la guerre du Kosovo, celle-ci n'avait reçu aucun document officiel confirmant ou infirmant l'utilisation d'uranium appauvri durant le conflit.
At the time that the UN Balkans Task Force provided its original assessment of the environmental damage arising as a result of the Kosovo conflict, it had not received any official document confirming whether or not depleted uranium had been used during the conflict.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
