Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“n'avait pas pour but” in English

9 examples
Cet amendement n'avait pas pour but de torpiller la directive.
It was not the intention of this amendment to wreck the directive.
Mon discours d'aujourd'hui n'avait pas pour but de plaire au Parlement.
My aim in delivering this speech today was not to please Parliament.
Donc, la proposition de la Commission n'avait pas pour but une révision majeure de la directive Seveso II.
So the Commission proposal did not aim at a major overhaul of the Seveso II directive.
Il me semblait que l'amendement 1 n'avait pas pour but de remplacer le texte, mais plutôt de le compléter.
As I understood it, Amendment 1 was not intended to replace the text but, rather, be a complement to it.
Renverser Saddam Hussein n'avait pas pour but d'instaurer à l'égard des chrétiens l'intolérance que nous constatons aujourd'hui.
The aim of overthrowing Saddam Hussein was not to bring about the lack of tolerance of Christians that we are seeing now.
Ce qui s'est passé à Cologne n'avait pas pour but d'interdire les discours contre le fondamentalisme ou les discours de démocrates, mais d'éliminer une menace imminente pour les citoyens.
What happened in Cologne was not about banning speeches against fundamentalism or speeches by democrats, but the imminent threat to citizens.
(DE) Madame la Présidente, voilà une autre intervention qui n'avait pas pour but de faire progresser le débat d'un seule millimètre, à défaut de trois mètres, mais bien de provoquer une passe d'armes politicienne.
(DE) Madam President, once again, all this was obviously not about moving forward one millimetre or three metres on this subject, but about party political disputes.
Monsieur le président en exercice du Conseil, ma question n'avait pas pour but de savoir si le Conseil a pris une décision, mais plutôt de connaître votre opinion sur un point aussi important que le Fonds de cohésion.
Mr President-in-Office of the Council, my question was not about whether the Council had taken any decision, but about your own opinion on a most important issues, the cohesion fund.
L’Union européenne défendue par les pères fondateurs dans les années 50 n’avait pas pour but d’être une union économique, mais une union reposant sur certaines valeurs fondamentales que nous devons garantir, comme l’a dit le rapporteur.
The European Union promoted by the founding fathers in the 1950s was not intended to be an economic union, but a union based on certain fundamental values which we must guarantee, as the rapporteur has said.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.