Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“n'avait pas lieu” in English

7 examples
Autrement dit, il va certifier des formateurs, des programmes, ce qui n' avait pas lieu jusqu' à présent.
In other words, it will certify trainers and programmes, which has hitherto not been carried out.
Ce serait une claque à la face d’un grand ami de l’Europe si ce sommet n’avait pas lieu sous une forme ou l’autre.
It would be a slap in the face to a good friend of Europe if this summit does not go ahead in some shape or form.
M. Zedillo m'a promis de me fournir toutes les informations afin de me démontrer que notre préoccupation n'avait pas lieu d'être.
Mr Zedillo promised to let me have full details to prove to me that our concern was groundless.
De plus, ce projet de règlement nous gêne tout simplement parce qu' on a l' impression qu' il n' avait pas lieu d' être aujourd' hui.
Moreover, this draft regulation concerns us basically because we feel that it is not needed yet.
La meilleure preuve, c'est que si la différenciation régionale des salaires n'avait pas lieu, il y aurait un chômage régional important.
The best proof is that if regional differentiation of salaries did not take place, there would be major regional unemployment.
Cependant, si la CIG se terminait par un échec et que l'approfondissement de l'Union n'avait pas lieu, l'élargissement ne serait pas possible.
But if the IGC is not a success and the Union is not deepened, it will not be possible.
Si vous avez calculé - ou fait calculer - si vite ce montant de cent millions, nous serions très intéressés de savoir la somme qui serait épargnée si cette augmentation des primes n'avait pas lieu.
Given that you were so quick to work out or to get someone to work out the figure of one hundred million for you, then we would be most interested to know how much would be saved if the premium was not increased.
Si une telle déclaration n' avait pas lieu, cela aurait de sérieuses conséquences sur les relations avec la Commission, de telle sorte que votre action, Monsieur le Président, sera certainement très utile pour la déclaration du président.
If such a statement is not forthcoming, it will have serious consequences for our relations with the Commission, and so, Mr President, your action will no doubt help the President with his statement tomorrow.
Toutefois, présenter un amendement, à la dernière minute, sur le Conseil de Berlin ou encore sur les prix agricoles ou tout autre sujet, c'est discréditer notre institution, ce n'est pas à notre honneur, c'est une attitude qui me paraît injustifiée, hâtive et qui n'avait pas lieu d'être.
However, tabling an amendment at the last minute, whether on the Berlin European Council, agricultural prices or any other subject, discredits our institution; it does not reflect well on us and I feel it is an unjustified attitude that was badly thought out and was not called for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.