Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'avait pas d'autre choix” in English

7 examples
Tom n'avait pas d'autre choix que de se rendre.
Tom had no other choice but to surrender.
Notre mère n'avait pas d'autre choix que de faire à dîner avec les restes.
Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
Il n'avait pas d'autre choix que de quitter l'école en raison de la pauvreté.
He had no choice but to give up school because of poverty.
Monsieur le Commissaire, vous venez de déclarer que la Commission n'avait pas d'autre choix que de suspendre plus de 40 lignes budgétaires.
Commissioner, you have just said that the Commission had no choice but to suspend over 40 budget lines.
Deuxièmement, la Commission n'avait pas d'autre choix que d'accepter de négocier avec les pays concurrents des pays ACP exportateurs de bananes un accord de réduction tarifaire.
Secondly, the Commission had no other choice but to agree to negotiate a tariff reduction agreement with the countries competing with the banana-exporting ACP countries.
Le gouvernement du Royaume-Uni n'avait pas d'autre choix que d'avoir recours à des produits plasmatiques de sources rémunérées pour ne pas mettre en danger la vie des citoyens britanniques.
The United Kingdom Government has been left with no alternative than to take plasma products from paid sources to avoid putting United Kingdom citizens' lives at risk.
La Commission n’avait pas d’autre choix que de présenter une bonne proposition de ce type, car, en tant qu’agriculteur, vous ne pouvez qu’influencer ce que vous faites vous-même réellement dans vos propres champs.
However, we seem to waive sensible levels if the pollutant occurs naturally in groundwater. No matter how much of the pollutant is in the water, we seem to want to call that the baseline, the acceptable level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.