Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“n'avait eu” in English

15 examples
Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience.
When we started this business, neither one of us had had any experience.
L'Union européenne n'avait eu de cesse de réclamer sa libération.
The EU had repeatedly called for his release.
Jamais un partenaire commercial candidat à l’adhésion n’avait eu de règles aussi différentes du système commun.
There were no precedents for the entry of a commercial partner whose rules were at such variance with the common system.
En effet, depuis que le Parlement européen siège, jamais il n'avait eu à connaître d'un rapport concernant ce dossier si sensible.
In fact, in all the time that the European Parliament has been sitting, there has never been a report on this issue, which is such a sensitive one.
Le soir, nous n'avons pas réussi à expliquer à ce groupe de visiteurs pourquoi le vote au sein de ce Parlement n'avait eu lieu qu'en présence de 170 députés.
In the evening, we were unable to explain to them why this Parliament voted with only 170 Members in attendance.
L'expérience nous a cependant démontré que la libération d'espèces telles que la carpe et la truite notamment n'avait eu aucun impact sur les zones concernées.
Historically, of course, for species such as carp, trout and so on, there proved to be no repercussions in the areas in which they were released.
Nous avons appris par la suite qu'il avait effectivement eu lieu, mais que personne n'avait eu notification de la date si bien qu'aucun des plaignants n'était présent.
We have now subsequently learnt that appeal has been heard. Nobody was notified of the appeal.
Le ministre russe des affaires étrangères, M. Ivanov, a donné à M. Patten sa pleine assurance qu' aucun déploiement d' armement nucléaire russe n' avait eu lieu ou n' était prévu.
Russian Foreign Minister Ivanov has given Commissioner Patten his complete assurance that no deployment of Russian nuclear weapons has taken place or is planned.
Dans le cas des soldats allemands de la KFOR au Kosovo susceptibles d'avoir été exposés à de l'uranium appauvri, on a pu démontrer qu'aucune ingestion significative n'avait eu lieu.
In the case of German Kfor soldiers in Kosovo potentially exposed to depleted uranium, it could be demonstrated that no significant intake had occurred.
Mon propre pays et la Pologne avaient également été touchés par ce malheur mais la gravité de la situation à l'époque n'avait eu d'égal que la solidarité matérielle et financière que les victimes avaient rencontrée.
My country and Poland were also affected by the misfortune. However, the seriousness of the situation was matched only by the solidarity shown to the victims in the form of active and financial assistance.
Il est vrai qu’aucun élargissement de cette ampleur n’avait eu lieu auparavant et que jamais des pays candidats n’avaient été invités à entreprendre des réformes aussi considérables en vue de se préparer à l’adhésion.
It is true that no enlargement on such a scale had ever previously taken place, and never before had candidate countries been asked to implement such huge reforms as part of their preparations for membership.
En outre, puis-je vous rappeler qu'au cours d'une visite récente en Grèce, le directeur exécutif adjoint de Frontex, M. Fernandez, a affirmé qu'aucune violation n'avait eu lieu et a fait référence aux rapports des pilotes en la matière?
Additionally, may I remind you that, during a recent visit to Greece, the Deputy Executive Director of Frontex, Mr Fernandez, claimed that no such violations were taking place and referred to the pilots' reports on the matter.
Le 23 octobre, l'ambassadeur iranien a assuré dans une lettre adressée à l'Union européenne qu'aucune lapidation n'avait eu lieu ces derniers mois et que des directives avaient été adoptées par les autorités compétentes pour faire cesser les lapidations et que celles-ci étaient respectées.
We note the letter of 23 October from the Iranian ambassador to the EU, assuring us that there have been no cases of stoning in recent months and that directives have been issued by the competent authorities for the cessation of this process and are being observed.
Expressions with “n'avait eu”
n'avait eu lieu7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.