News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avait été mis” in English
5 examplesIl est alors apparu très clairement qu’aucun de ces contrôles de qualité n’avait été mis en œuvre totalement.
It became very clear then that none of these quality controls had been fully implemented.
Nous avons vu les images de ces gens débarquant à Lampedusa, pour se rendre compte que rien n'avait été mis en place pour les accueillir ou les identifier.
We have seen these people arrive in Lampedusa only to find no facilities able to receive and identify them.
(FI) Madame la Présidente, vous avez dit qu'aucun programme de politique de voisinage n'avait été mis en place pour le Belarus, étant donné qu'aucune élection libre n'y avait été organisée.
(FI) Madam President, you said that there are no Neighbourhood Policy programmes in effect for Belarus, because no free elections have been held in the country.
Néanmoins, je suis préoccupé par le fait qu'en décembre 2009, aucun système de gestion intégrée n'avait été mis en place de manière à pouvoir affecter les coûts aux modules d'activités spécifiques ou déterminer la source de financement des coûts opérationnels.
Nevertheless, I am concerned that an integrated management system - allowing costs to be allocated to specific work packages and funding sources for operational costs to be identified - was not in place by December 2009.
Nous avons déjà eu l'occasion d'indiquer, à propos de la question 3304 posée l'année dernière par l'honorable député, que le Conseil n'était nullement impliqué dans le fonctionnement de ce groupe et que le budget communautaire n'avait été mis en aucune façon à contribution.
Last year, when answering a question, number 3304, put by the same honourable Member, the Council already had the opportunity to inform him that it had not been involved in the activities of this working party and that no demands had been made upon the Community budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
