Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“n'avait été fait” in English

7 examples
Vous avez déclaré que rien n'avait été fait.
You said that nothing has been done.
Lorsque je me suis rendu au Canada en 1990, j'ai pu constater que rien n'avait été fait jusque là.
It was clear when I was in Canada in 1990 that nothing had been done on it up to then.
Plusieurs orateurs ont également déclaré que rien n’avait été fait concernant la convocation d’une réunion d’urgence du Conseil d’association.
Several speakers also said that nothing has been done about the demand for an urgent meeting of the Association Council.
Ma deuxième observation a trait à ce que certains députés ont dit à propos de la politique étrangère de l'Union. Ils ont répété qu'elle était inexistante et que rien n'avait été fait.
My second point is that a number of honourable Members referred to the Union's foreign policy, again saying that it is non-existent and that nothing has been done.
L'examen auquel nous avons procédé au début de cette année quant aux progrès réalisés a révélé que rien n'avait été fait. En tant que Parlement, nous avons donc présenté un rapport réclamant une action de leur part.
Our review of progress early this year showed that they had done nothing about it, which was why we as a Parliament brought forward a report calling on them to take action.
Je voudrais également clarifier certaines questions qui ont été soulevées ici par différents orateurs. Il a été dit que peu de progrès avaient été réalisés, il a même été dit que, sous présidence espagnole, rien n'avait été fait.
Now I would also like to clarify some of the issues raised here by various speakers: it has been said that little progress has been made, even that no progress has been made, under the Spanish Presidency.
Parfois, une étrange attitude émane de certains des récents débats européens: on regarde en arrière, on revient sur des Livres blancs du passé, comme si, depuis lors, aucun progrès n'avait été fait sur la voie de la concrétisation de cette coordination.
There have been times in the course of recent European debates when a peculiar attitude has emerged: there has been a tendency to look back and to reflect on the earlier White Paper, as if no progress had been made since then towards achieving the kind of coordination we are talking about.
Expressions with “n'avait été fait”
rien n'avait été fait6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.