News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'avais encore jamais” in English
6 examplesJe n'avais encore jamais vu autant d'oiseaux en même temps auparavant.
I've never seen so many birds at one time before.
Depuis 22 ans que je suis député, je n' avais encore jamais vécu cela.
It is something which I have never experienced in my 22 years as a Member of this House.
J'ai déjà vécu beaucoup de choses, mais je n'avais encore jamais vu cela!
I have experienced a lot in my time, but nothing quite like this!
(DE) Je n'avais encore jamais vu autant de députés européens subir la pression de leurs chefs de partis nationaux.
(DE) Never before have I seen so many Members of the European Parliament put massive pressure by their national party leaderships.
En outre, je n'avais encore jamais assisté auparavant à un tel désir, de la part de l'opinion publique, de comprendre comment l'argent public était dépensé.
In addition, never before have I seen such a desire from members of the public to understand where public money is spent.
Madame la Présidente du Conseil, chers collègues, je suis membre de ce Parlement depuis 1979 mais je n'avais encore jamais vu un traité qui laissait un arrière-goût aussi amer.
Madam President, ladies and gentlemen, never in my career as an MEP, and I have been a Member since 1979, has there been a treaty which leaves one with such a bitter taste as this one.
Voilà qui démontre qu’en certaines occasions, le Parlement européen peut s’avérer un endroit beaucoup plus charmant que le Dáil Éireann; je n’avais encore jamais connu pareille expérience!
It just goes to show that on occasions the European Parliament can be a much more pleasant place to be than Dáil Éireann; I have not had that experience before!
Expressions with “n'avais encore jamais”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
