Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“n'avaient aucun” in English

16 examples
Ils n'avaient aucun avis concernant les nouvelles.
They did not think anything of the news.
Mes parents n’avaient aucun papier.
My parents had no documentation.
Ils n'avaient aucun rapport avec le domaine de l'économie sociale.
They had absolutely no connection with the social economy sector.
La mafia était toute puissante alors que les citoyens n'avaient aucun droit.
The mafia was all-powerful, while citizens had no rights.
Toutefois, elles n'avaient aucun caractère contraignant pour les États membres.
However, these were not binding on the Member States.
En conclusion, les sanctions de l'UE qui étaient déguisées en mesures bilatérales n'avaient aucun fondement juridique.
The conclusion was that the EU sanctions that were disguised as bilateral measures had no valid legal basis.
Un certain nombre de députés ont déclaré que les histoires les plus alarmistes que l’on a entendues à cet égard n’avaient aucun fondement.
A number of Members made the point that there is no evidence whatsoever to support some of the more scaremongering stories that have been spread in this regard.
Pour certains points - tels que la fiscalité et la défense -, les électeurs éprouvaient certaines inquiétudes qui n'avaient aucun rapport avec le traité.
On some issues - like taxation and defence issues - voters had concerns with no real basis in the Treaty.
Indéniablement, des injustices ont été commises envers certaines personnes, car beaucoup de ceux qui ont été amenés à démissionner n'avaient aucun motif de le faire.
There have without doubt been injustices on an individual level, since many of those who have been forced to resign should not have done so.
Ceux d'entre nous qui ont fait partie de la délégation interparlementaire ont été sans cesse assurés, dans de nombreuses conversations, que ces allégations n'avaient aucun rapport avec les faits.
Those of us who were members of the inter-parliamentary delegation were constantly assured, in many conversations, that the above assertions bore no relation to the facts.
Comme je faisais à l’époque partie de l’équipe du rapporteur, je me souviens encore des contre-attaques suivant lesquels l’indépendance des pays baltes était impossible, que c’était une utopie, que les Baltes n’avaient aucun droit à l’autodétermination, etc.
Having at the time been on the rapporteur’s staff, I still remember the counter-arguments to the effect that independence for the Baltic states would never be possible, that this was utopian fantasy, that the Balts possessed no right to self-determination, and so on.
- Monsieur le Président, lors du débat sur le rapport Ždanoka, il était pour moi fondamental que les amendements déposés concernant le point 11 ne soient pas adoptés, dans la mesure où ils n’avaient aucun lien avec la non-discrimination. J’ai donc suivi la majorité.
Mr President, when Mrs Ždanoka’s report was being discussed, it was important for me that the amendments tabled for point 11 did not go through, as they had nothing to do with non-discrimination, and I therefore voted with the majority.
Il n'empêche que d'un point de vue politique, l'Union soviétique avait réalisé qu'elle pouvait faire valoir ses droits dans la région sans limites ni contraintes: les pouvoirs occidentaux n'avaient aucun intérêt économique ou sécuritaire direct dans cette partie du globe.
But politically, the Soviet Union had learnt that it could assert itself in the region without hindrance or constraint: the Western powers had no direct security or economic interests there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.