Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“n'auront aucune chance” in English

10 examples
Ils n'auront aucune chance.
They won't have a chance.
Sans la jeunesse, ces pays n'auront aucune chance de se développer.
Without their youth, these countries will have no chance of developing favourably.
Tant que nous poursuivrons sur cette voie, les femmes n’auront aucune chance.
As long as we carry on in this way, women will have no chance.
Il y a des gens qualifiés qui siègent dans cette Assemblée, mais ils n'auront aucune chance d'être acceptés.
There are qualified people sitting in this Chamber, but they have no chance of being accepted.
Toutefois, tant qu'ils n'auront pas un président et un Premier ministre capables de les diriger, ils n'auront aucune chance de s'en sortir.
But until they get a President and a Prime Minister who can lead them, they will have no chance of moving forward.
Il serait facile pour la Commission de se présenter chaque jour avec de nouvelles idées, en sachant pertinemment qu'elles n'auront aucune chance de se traduire dans la pratique.
It would be easy for the Commission to present new ideas every day, knowing full well that they would have no chance of implementation.
Cela tient au faite que les mesures structurelles resteront inutiles et n'auront aucune chance d'aboutir, si nous ne nous veillons pas à ce qu'il y ait encore des pêcheurs demain.
This is because the structural measures will serve no purpose and have no future if we do not ensure that fishermen will be around tomorrow.
Pour être éligible, ce n'est plus seulement des critères numériques qui s'appliquent, mais bien des critères idéologiques, ce qui signifie que les partis qui vont à contre-courant n'auront aucune chance.
In order to qualify, not only numerical but also ideological criteria are to be applied, and that means that parties which row against the tide will have no chance.
Il veut éradiquer la corruption mais ne comprend tout simplement pas que le modèle bureaucratique du jugement objectif et les décisions prises en termes de financement et de ressources n'auront aucune chance d'être respectés.
It wants to remove corruption but simply does not understand that the bureaucratic model of objective judgment and financial and resource decisions would not stand a chance of being respected.
Si la société de l' information est fondamentale pour le travail de demain, ces jeunes, qui peuvent à peine trouver un travail dans des conditions normales, n' auront aucune chance si nous ne les intégrons pas dans cette société de l' information et de la connaissance.
If the information society is fundamental to work in the future, these young people who can hardly find work under normal conditions, will not have any opportunity unless we integrate them into this information and knowledge society.
Si nous, grandes nations industrialisées, ne parvenons pas à réduire nos émissions de CO2 et d'autres substances toxiques, ceux qui se battent pour une politique de l'environnement dans les pays au seuil de l'industrialisation et en voie de développement n'auront aucune chance de se faire entendre.
If we, as major industrialized nations, cannot manage to reduce our emissions of CO2 and other harmful substances, then those who are campaigning for environment policy in the newly industrialized and developing countries will have no chance of success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.