La Commission affirme que ces mesures n’auront aucun impact économique majeur.
The Commission claims that there should be no major economic cost.
Ces dispositions n'auront aucun impact négatif sur les pays qui ont des systèmes plus avancés, puisqu'ils pourront les conserver.
Those countries which have better systems will not be adversely affected, but will be able to retain their systems.
Des expériences vécues en Suède montrent que les solutions proposées dans la résolution n’auront aucun impact sur les problèmes que nous souhaitons résoudre.
Experience in Sweden shows that the solutions proposed in the resolution will make no impact on the problems there is a desire to solve.
Nous savons tous que nous discutons ici de quelques euros à peine, qui n'auront aucun impact sur les considérables bénéfices que le consommateur ne voit pas.
We are all aware that we are talking about just a few euros, which will make no impact on the generous profits that the consumer does not see.
Je souhaite qu'elle nous dise si elle a l'intention de l'utiliser simplement comme une étude d'impact, en d'autres termes si elle espère que ses mesures n'auront aucun impact social.
I want it to tell us if it intends to use this simply as an impact assessment, i.e. that it hopes its measurements will have no social impact.
Sans efforts redoublés et concertés pour éradiquer la corruption des secteurs du bois des pays producteurs, les mesures visant à enrayer le commerce de bois d’origine illégale associé à l’exploitation clandestine des forêts, n’auront aucun impact.
Without redoubling and combining efforts to eradicate corruption in the wood sectors of the producing countries, the measures intended to halt the trade in illegally sourced timber associated with the clandestine exploitation of forests will have no impact.