News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'auront aucun effet” in English
6 examplesCes quotas doivent cependant être liés à des sanctions, faute de quoi ils n'auront aucun effet.
But these quotas must be linked with sanctions, otherwise they will be meaningless.
Mais, évidemment, nos paroles ici n'auront aucun effet si elles ne sont pas suivies d'actes concrets de notre part.
However, our words in this House will clearly have no effect if we do not follow them up with concrete acts.
Dans une déclaration séparée, annexée au protocole, il est clairement établi que les accords pris n'auront aucun effet préjudiciable.
A special declaration which was attached to the protocol also expresses clearly and unambiguously that agreements in no way have a prejudicial effect in this regard.
Étant donné que le marketing et la publicité usent et abusent des stéréotypes existants, il est inutile que le Conseil européen adopte des résolutions destinées à lutter contre les stéréotypes, car celles-ci n'auront aucun effet.
Since marketing and advertising use or misuse existing stereotypes, it is pointless for the European Council to adopt resolutions combating stereotypes since they will be completely ineffective.
Je termine, Monsieur le Président, en résumant que nous nous trouvons face à des mesures de nature purement techniques qui n'auront aucun effet négatif sur la compétitivité des entreprises voire sur l'emploi et qui contribueront également à la sécurité routière.
I would like to end by summing up and saying that what we have before us are purely technical provisions which will not have any negative impact on the competitiveness of enterprises or on employment and which will significantly increase road safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
