Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'aurons probablement” in English

7 examples
Nous n'aurons probablement plus besoin d'aller à Boston.
We probably won't have to go to Boston anymore.
Nous n'aurons probablement pas beaucoup de neige cet hiver.
We probably won't have much snow this winter.
Nous n'aurons probablement pas non plus la possibilité de prendre tout le monde pour les interventions d'une minute.
There are the one-minute interventions, for which we probably will not be able to take everyone either.
J'ai un peu consulté dans mon pays. On m'a dit: »Mais, chez nous, nous n'aurons probablement pas besoin d'autant d'années».
I have spoken to a few people in my country and I was told that such a long time would probably not be necessary.
Monsieur le Président en exercice, vous avez répondu à l'une des questions que je voulais poser, mais nous n'aurons probablement pas assez d'Al Gore pour obtenir l'engagement du public dans ce domaine.
President-in-Office, you have answered one of the questions I wanted to ask, but it will probably take more than Al Gore to get the public engaged in this.
Je vous prédis que dans dix ans, disons à la fin du prochain programme, nous n'aurons probablement plus que quatre millions d'agriculteurs au lieu de sept millions à l'heure actuelle mais que nous dépenserons plus d'argent.
I predict that in ten years' time - say, at the end of the next programme - instead of the seven million farmers we have today, we will probably have four million farmers, and yet we will be spending more money.
Nous pouvons être soit satisfaits de noter que la préparation et la mise en uvre sont en cours, soit déçus et frustrés d'en constater la lenteur ; c'est néanmoins lié à des problèmes plus généraux dont nous n'aurons probablement pas l'occasion de traiter aujourd'hui.
We can either be satisfied that the preparation and implementation is on track or be disappointed and frustrated because it is such a slow track, but this has to do with more general problems, which we may not be able to take care of today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.