Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“n'aurons pas d'autre” in English

7 examples
À défaut, nous n'aurons pas d'autre choix que de nous sentir honteux face à la prochaine génération.
Otherwise, we will be forced to feel ashamed when we face the next generation.
En l’absence d’un régime d’assurance solide dans le secteur de l’élevage de volaille, nous n’aurons pas d’autre choix que de prendre des mesures.
If a sound insurance system in poultry farming is lacking, we will have no choice but to take action.
S'il n'y a toujours pas d'accord lorsque la nouvelle proposition entrera en vigueur, nous n'aurons pas d'autre choix que de présenter un instrument tout à fait nouveau.
If there is no agreement by the time the new Treaty enters into force, we shall have no alternative but to submit entirely new instruments.
Si l'objectif prioritaire n'est pas atteint - décongestion des routes -, nous n'aurons pas d'autre choix que de sacrifier la simple intermodalité entre ces dernières solutions.
We have no choice but to sacrifice the intermodality between these latter two alternatives if we do not achieve our priority: to reduce the congestion of the roads.
J'espère qu'il sera bientôt en mesure de déposer quelque chose sur la table car, sinon, nous n'aurons pas d'autre choix que de prendre de nouvelles mesures dans un avenir proche.
I hope that it will soon be able to put something on the table, otherwise we will have no choice but to take further action in the foreseeable future.
Nous ne voulons pas d’un conflit avec la Commission - si, toutefois, vous êtes déterminés à nous forcer la main, nous n’aurons pas d’autre choix que de nous opposer -, mais nous estimons qu’il est extrêmement important de demander l’avis de la Cour de justice.
We do not seek a dispute with you – if, however, you are determined to force it on us then we will have no option but to fight it – but we believe that it is extremely important to seek the opinion of the Court of Justice.
Expressions with “n'aurons pas d'autre”
n'aurons pas d'autre choix7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.