Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“n'aurons pas besoin” in English

12 examples
Dans ces conditions, nous n'aurons pas besoin d'une législation supplémentaire.
Then we shall not need any extra legislation.
Si vous promettez de le faire, nous n’aurons pas besoin de modifier l’ordre du jour.
If you promise to do that, we will not have to alter the agenda.
Si nous y parvenons, nous n'aurons pas besoin des politiques citées par MM. Meyer, Batten ou Bontes.
If we have this we will not need the policies of Messrs Meyer, Batten or Bontes.
J'espère que nous n'aurons pas besoin d'utiliser ces ressources, mais nous ne pouvons exclure cette possibilité.
Hopefully we will not have to use these funds, but we cannot rule out this possibility.
Aurons-nous l'arrogance de croire que nous n'aurons pas besoin d'établir un contact avec les parlements nationaux?
Will we be so arrogant as to believe that we do not need to have a relationship with national parliaments?
Si la bureaucratie fonctionne adéquatement à l'échelon européen, nous n'aurons pas besoin de 25 autorités nationales.
If the bureaucracy works properly at European level, we will not need 25 national authorities.
Si nous le faisons, nous n'aurons pas besoin d'un nouveau pacte de compétitivité, parce que nous aurons déjà atteint notre objectif.
If we do that, we will not need a new competitiveness pact, because we will have already achieved our objective.
J’espère que nous serons capables de coopérer et que nous n’aurons pas besoin d’un troisième incident sérieux pour faire comprendre aux États membres qu’il faut agir dans ce domaine.
I hope that we will be able to cooperate in this field and that we do not need a third serious incident to make the Member States realise we have to act in this field.
Je recommande donc que l’argent dont nous n’avons pas besoin et dont - comme nous pouvons déjà le constater - nous n’aurons pas besoin l’an prochain ne soit pas du tout intégré dans le budget.
What I recommend is that, as there is money that we do not need, that – as we can already see – we will not need next year, we should not even include it in the budget!
C'est là aussi une raison pour laquelle les entreprises ont une occasion rêvée de rendre mon intervention inutile, car si elles font les choses comme il faut nous n'aurons pas besoin d'intervenir.
That is also why businesses now have a big chance to make it unnecessary for me to intervene, because if they do things right, we do not need to intervene.
Si, de cette façon-là, la situation peut être débloquée et déboucher sur une solution politique, alors j'espère que nous n'aurons pas besoin de recourir à la solution extrême qui serait le recours à la Cour de justice.
If the situation can be unblocked in this way and a political solution achieved, then I hope we shall not need to resort to the extreme measure of appealing to the Court of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.