Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'aurions pas eu besoin” in English

4 examples
Avec une telle solution, nous n'aurions pas eu besoin d'impliquer le FMI.
With such a solution, we would not have needed to involve the IMF.
Si vous l'aviez divulgué, nous n'aurions pas eu besoin d'une commission d'enquête!
If you had come clean about it, we would not have needed a committee of inquiry.
Si nous avions voulu vivre en dictature, nous n'aurions pas eu besoin de l'Union européenne, nous aurions bien pu la faire nous-mêmes.
If we had wanted to live under a dictatorship, we would not have needed the European Union, we could have made our own dictatorship.
Madame la Présidente, en fait, nous n'aurions pas eu besoin de mener ce débat aujourd'hui si tous les États membres avaient immédiatement et totalement suivi les recommandations de la commission d'enquête et de contrôle sur l'ESB publiées en février et novembre 1997.
Madam President, the fact is that we would not have needed today's debate at all if all the Member States had immediately and fully implemented the requirements of the BSE Temporary Committee of Inquiry into BSE and the BSE follow-up committee of February and November 1997.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.