Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“n'aurions jamais pu” in English

9 examples
N'oublions pas que nous n'aurions jamais pu faire ceci sans l'aide de Tom.
Let's not forget we never could have done this without Tom's help.
Sans sa force et sa vision, nous n'aurions jamais pu arriver là où nous en sommes aujourd'hui.
Without his strength and his vision we could never have arrived at where we are today.
Sans nos collaborateurs, nous n'aurions jamais pu accomplir ce travail que nous avons si bien effectué.
Without our staff, we could never do the job that we do so well.
Nous restons en territoire politiquement inconnu, s’agissant d’une situation que nous n’aurions jamais pu prévoir.
We remain in politically uncharted territory, since this is a situation we could never have foreseen.
Sans flexibilité, nous n'aurions jamais pu recueillir les fonds pour le plan de reprise dans le cadre de la crise.
Without flexibility, we could never have raised the funds for the recovery plan in connection with the crisis.
Nous n'aurions jamais pu espérer de tels développements rapides sans accorder une haute priorité à la société de l'information.
We would never have been able to imagine these rapid procedures without high priority being given to information society.
Si nous considérons le secteur agricole de l'Union européenne, nous n'aurions jamais pu être aussi forts que nous le sommes aujourd'hui si nous avions eu un marché agricole fermé.
If we look at the European Union's agricultural sector, we would never be able to be as strong as we are today if we had a closed market in agriculture.
Avant de commencer, je voudrais dire que je viens d'avoir un entretien avec le président Havel et je peux vous assurer que nous n'aurions jamais pu imaginer pareille chose il y a 25 ans!
Before we begin, I should like to say that I have exchanged views with President Havel, and I can assure you that we could not have imagined something like this 25 years ago!
Internet représente avant tout une formidable invention, qui supprime les frontières et ouvre des portes dans des proportions que nous n'aurions jamais pu imaginer il y a à peine dix ans.
The Internet is first and foremost a wonderful invention, which breaks down boundaries and opens doors on a scale we could not possibly have imagined only ten years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.