Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“n'aurions jamais eu” in English

5 examples
Si ce n'avait été par ta stupidité, nous n'aurions jamais eu tous ces ennuis.
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
Si ce n'avait été par votre stupidité, nous n'aurions jamais eu tous ces ennuis.
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
Nous n'aurions jamais eu cette commission d'enquête, qui a remis de volumineux rapports que nous aurions dû obtenir automatiquement.
We do not want a Committee of Inquiry which is able to provide us with masses of documents which we should have received automatically.
Il faut donc ici rendre hommage à la Commission et au Parlement parce que, sans eux, nous n'aurions jamais eu la libéralisation du marché des téléphones.
So we must pay tribute here to the Commission and to Parliament, because without them the telephone market would never have been liberalized.
Si les Monnet, Schuman, Adenauer, de Gasperi et autres avaient agi de la sorte, nous n'aurions jamais eu les Communautés européennes et nous n'aurions toujours pas d'Union européenne.
If Monnet, Schuman, Adenauer, de Gasperi et al had acted thus, we would never have had European Communities and, as a result, we would still not have European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.