Sans cela, nous n'aurions eu que de faibles chances de parvenir à des décisions au cours de la COP 6.
Without this achievement, the prospects of reaching decisions at COP 6 would have been bleak.
Si le groupe libéral n'avait pas poussé pour une lecture rapide au sein de la commission juridique, nous n'aurions eu aucun rapport le 3 décembre.
If the Liberals had not forced the pace of the discussions in the Legal Affairs Committee, there would have been no report on 3 December.
Il est également positif que nous soyons parvenus à un accord, car dans le cas contraire, nous aurions été bloqués en procédure de conciliation et nous n'aurions eu aucune disposition couvrant un domaine particulier du transport.
It is also good that we have reached an agreement, because otherwise, we would have been stuck in the conciliation procedure and there would have been no regulations at all covering one specific area of transport.