Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“n'aurions aucune” in English

10 examples
Nous n'aurions aucune chance.
We wouldn't stand a chance.
Nous sommes ici pour cela, autrement, nous n'aurions aucune raison de parler d'organisation criminelle.
We are here for that reason, because otherwise we would have no reason to talk about a criminal organization.
Sans ce rapport, nous n'aurions aucune chance de conclure cette négociation, comme convenu, en mars 1999.
Without this report, we could not possibly conclude these negotiations, as agreed, in March 1999.
Il est certain que, si cette question relevait d'une autre instance, nous n'aurions aucune raison d'intervenir.
Certainly, if this were a matter for some other body, there would be no reason for us to get involved.
En l'absence de toute décision, nous n'aurions aucune règle générale applicable dans le troisième pilier, ce qui serait encore pire.
Without the adoption of such a decision, we would have no general rule applicable in the third pillar, which would be even worse.
Si cette position devait être maintenue et si le Parlement devait dire "non", cela signifierait que nous n'aurions aucune solution d'ici neuf ou quatre-vingt dix ans.
If this line were to be taken across the board, and if Parliament were to say "no" , then we would not have a solution in nine years, or ninety years.
Pouvez-vous imaginer un produit pour lequel nous n'aurions aucune information de base sur le contenu ou dont la responsabilité incomberait entièrement aux autorités ?
Can you think of any other product about whose content we do not even have basic information or for which responsibility is entirely assumed by the authorities?
Je dois souligner que sans le soutien constant du Parlement européen, nous n'aurions pas eu de paquet énergétique et climatique cette année, et sans votre soutien, nous n'aurions aucune chance d'obtenir un meilleur résultat à Bali.
I have to underline that without the continuous support of the European Parliament we would not have had an energy and climate-change package earlier this year and without your support we do not have any hope of achieving a better result in Bali.
Si nous nous posons la question et si nous devions interroger l'homme de la rue, nous n'aurions aucune réponse, et ce parce que l'apport en termes de valeur ajoutée de la recherche européenne et de l'innovation européenne est flou.
If we ask ourselves this question and if we were to ask the citizens on the street, we would just get a blank look. This is because it is not clear what added value European research and European innovation brings.
(HU) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, bien que Cancún, en tant que telle, ne représente pas encore un tournant, sans elle, nous n'aurions aucune chance d'atteindre un tournant dans un an à Durban.
(HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, although Cancún in itself does not yet represent a turning point, without it, we would not have the chance to reach a turning point one year from now in Durban.
Expressions with “n'aurions aucune”
n'aurions aucune chance4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.