Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“n'auriez-vous” in English

6 examples
N'auriez-vous pas vos propres informations ?
Do you not have any information of your own?
Dans le cas contraire, n'auriez-vous pas dû le savoir?
If not, should you not have known that?
Monsieur Erdogan, n’auriez-vous pas une carte sur vous par hasard?
Mr Erdogan, do you perhaps have a map?
N'auriez-vous pas pu nous faire savoir plus tôt ou intervenir de manière à ce que nous puissions tous prendre la parole?
Could you not have let us know earlier or intervened, so that we could all take the floor?
Peut-être n'auriez-vous pas aimé poser la question, vous ne l'avez d'ailleurs pas fait, mais si mes collègues de l'autre groupe la posent, il faut que la Commission y réponde.
You would not perhaps have put the questions, nor did you, but when members of the other groups put them, the Commission has to deal with them.
N’auriez-vous pas dû joindre le geste à la parole en les appliquant, par exemple, à la Roumanie et à la Turquie, dans l’esprit du philosophe français qui disait de chercher la vérité dans la situation?
Should you not have made this concrete by applying it, for example, to an issue such as Romania or Turkey, in the spirit of the French philosopher who said: ?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.