Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“n'aurait-on” in English

5 examples
N'aurait-on pas pu traduire ce mot ?
Couldn't we have translated this word?
Que n'aurait-on pas dit si le gouvernement n'avait pas suivi l'avis des scientifiques alors que leurs conclusions étaient négatives !
Just imagine the things that people would have said if the government had not taken the scientists' advice when their conclusions were negative!
Mais n'aurait-on pas dû s'interroger en priorité dans ce rapport sur un certain nombre de secteurs stratégiques pour les pays européens, et notamment celui de l'industrie automobile?
But should this report not have considered, as a priority, a certain number of sectors strategic for Europe, in particular the car industry?
Ma question est : n'a ou n'aurait-on pas intérêt - et ceci est une question ouverte à la Commission - à être encore plus précis et à dire : "dans ce cercle d'amis, certains sont sensiblement plus proches de nous".
My question - it is an open question to the Commission - is whether it is not better or would be better to say in even clearer terms: 'in this ring of friends there are friends who are ever so slightly closer to us'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.