Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“n'aurait-il pas été préférable” in English

5 examples
Un report n' aurait-il pas été préférable ?
Would we have done better to postpone?
N'aurait-il pas été préférable qu'un traité de réforme soit en vigueur aujourd'hui, préalablement à l'élargissement?
Might it have been better if some kind of reform Treaty were now in operation before enlargement?
Mais n'aurait-il pas été préférable de développer dans l'UE une économie plus proche de l'environnement, plus durable, plus juste et plus en faveur de l'égalité des chances ?
But would it not have sounded even better if the EU had chosen to create the most environmentally friendly, sustainable, just and equal economy?
N'aurait-il pas été préférable et plus efficace de constituer des accords de circonstance comme le G21, par exemple, au lieu de s'allier au préalable sur le dossier agricole avec les États-Unis?
Would it not have been preferable and more effective to conclude appropriate agreements like the G21, for example, rather than aligning ourselves in advance with the United States on the issue of farming?
N'aurait-il pas été préférable de promulguer un règlement établissant que la conversion ne peut entraîner une modification du prix des produits par rapport, par exemple, à celui des trois mois précédant l'entrée en vigueur de l'euro ?
Would it not have been better to issue a regulation which stipulated that, when changing over, there should not be any rises in the price of goods compared with the price over the last three months, for instance, before the euro came into force?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.