Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“n'aurait sans doute” in English

9 examples
Sous le président Ianoukovitch, cela n’aurait sans doute pas été possible.
Under President Yanukovych, this would certainly not have been possible.
S'il avait voulu se débarrasser de la Fondation, il n'aurait sans doute pas pu mieux le faire.
Had they wanted to kill off the Foundation they probably could not have gone about it in a better way.
Sans cette attitude très positive de tous les participants, aucun accord n'aurait sans doute pu être conclu pour ce programme.
Had all the parties involved not taken such a positive attitude, it is certain that no agreement could have been reached concerning this programme.
Car je crois que si elle n'avait pas fait preuve de tant d'opiniâtreté, le présent débat au sujet des abeilles n'aurait sans doute même pas eu lieu.
It seems to me that had she not been so persistent we should probably not have been holding this debate on bees today.
Ce résultat, inespéré il y a à peine quelques mois, n'aurait sans doute pas été possible, je le dis, sans l'engagement personnel du président Clinton et de Mme Albright.
I for one am certain that this outcome, which seemed unthinkable just a few months ago, would not have been possible without the personal commitment of President Clinton and Mrs Albright.
Il a exposé de manière remarquable la dynamique du processus de développement de la Pologne et dit en outre que la Pologne n'aurait sans doute plus besoin de délais de transition.
He beautifully described the dynamic of the Polish development process, and also said that Poland would probably no longer need any transitional periods.
Madame la Présidente, ce régime anachronique, le peuple turc lui-même l'a payé, lors du tremblement de terre, de milliers de morts que l'on n'aurait sans doute pas eu à déplorer dans un pays où les lois, le contrôle démocratique et la liberté de la presse auraient été respectés.
Madam President, the anachronism of the regime was demonstrated by the sacrifice of the Turkish people themselves in terms of human lives during the earthquakes. This could not have happened in a country with a fully functioning legal system, democratic control and freedom of the press.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.