Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'aurait rien à voir” in English

5 examples
Le Conseil a refusé au Parlement le droit d'introduire un amendement ou de discuter de la face nationale parce que cela n'aurait rien à voir avec des spécifications techniques.
The Council denied this Parliament the right to submit an amendment on the national face because it was alleged to have nothing to do with technical specifications.
C'est à peu près le cas de figure que nous trouvons dans l'affaire Campos, mais non pas dans le cas présent, puisqu'il s'agit ici d'un éventuel délit qui n'aurait rien à voir avec son activité de député européen.
This is roughly what applies in the Campos case, but does not apply in this other case, which concerns a possible offence entirely unrelated to work as a Member of the European Parliament.
Ce serait une opération qui n'aurait rien à voir ni avec le sens réel de la démocratie vécue et participative, ni avec les droits de l'homme et encore moins avec les rapports entre les candidats à l'adhésion et l'Union européenne.
This would indeed be an operation totally removed from the real meaning of applied and shared democracy; it would have very little to do with human rights and still less to do with relations between potential enlargement countries and the European Union itself.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.