News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'aurait pas pu avoir” in English
5 examples(DE) Monsieur le Président, je crois que ce débat n'aurait pas pu avoir lieu à un meilleur moment.
(DE) Mr President, I believe that this debate is taking place at exactly the right time.
J'ai bénéficié de la sagesse du commissaire et celui-ci d'une petite partie de mon argent, ce qui, autrement, n'aurait pas pu avoir lieu.
I was the beneficiary of the Commissioner's wisdom and he had a small advantage of my money which otherwise would not have occurred.
C’est quelque chose qui n’aurait pas pu avoir lieu sans le soutien actif ou la passivité délibérée des États membres de l’Union européenne.
That is something that could not have happened without the active support or deliberate passivity of the Member States of the European Union.
Il a également déclaré que l'intervention en Libye n'aurait pas pu avoir lieu sans l'Union européenne et que la France et l'Allemagne n'auraient pas pu intervenir militairement sans avoir d'abord obtenu le soutien du Conseil européen.
He also said that the action in Libya could not have happened without the European Union, and that France and Germany could not have taken military action without first getting the support of the European Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
