Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“n'aurait pas dû faire” in English

7 examples
Il n'aurait pas dû faire ça.
He shouldn't have done that.
Elle n'aurait pas dû faire ça.
She shouldn't have done that.
Tom n'aurait pas du faire ce qu'il a fait.
Tom shouldn't have done what he did.
Je pense que Tom a fait quelque chose qu'il n'aurait pas dû faire.
I think Tom did something he shouldn't have.
M. Sturdy et Mme Doyle ont tous deux demandé si cela n’aurait pas dû faire l’objet d’une législation distincte.
Both Mr Sturdy and Mrs Doyle asked whether this should not have come forward in separate legislation.
Cela n'a pas été le cas, ce qui signifie que la proposition n'était pas valable et n'aurait pas dû faire l'objet d'un vote, et que la décision n'est pas contraignante.
That was not the case, meaning that the proposal was irregular and should not have been put to the vote, and that the decision is not binding.
Premièrement, je me demande si la Commission n'aurait pas dû faire davantage pression pour obtenir l'activation du système "push" de la part des compagnies aériennes et des centres de réservation électronique qui sont sous sa surveillance.
Firstly, I wonder whether the Commission should have applied more pressure in order to ensure that the 'push' system was implemented by the airlines and electronic reservation centres that it monitors.
Si nous voulons y résoudre les problèmes, il est inutile de ressasser le passé, d'échanger des demi-vérités, de pointer du doigt, de revenir sur ce qu'aurait dû faire M. Arafat à Camp David ou sur ce que M. Sharon n'aurait pas dû faire sur le mont du Temple.
If we are to solve the problems there, it is no good dwelling in the past, exchanging half-truths, casting blame, arguing about what Mr Arafat should have done at Camp David or what Mr Sharon should not have done on the Holy Mount.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.