Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“n'aurait pas dû avoir” in English

9 examples
Je pense que cette invitation n'aurait pas dû avoir lieu.
I think that this invitation should never have taken place.
C'est là un amalgame de questions différentes, amalgame malvenu et qui n'aurait pas dû avoir lieu.
It is an unfortunate confusion of different issues which ought not to have happened.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un débat qui n'aurait pas dû avoir lieu.
. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, this debate ought never to have been necessary.
Cette élection n'aurait pas dû avoir lieu au Parlement européen, qui est une assemblée responsable vis-à-vis des citoyens d'Europe.
Such an appointment should not have taken place in the European Parliament, a forum accountable to Europe's citizens.
(PL) Monsieur le Président, certes, il est vrai que cette procédure n'aurait pas dû avoir lieu, mais nous aussi, nous sommes rationnels.
(PL) Mr President, this is undoubtedly a procedure that should not have to take place, but we too are rational people.
Ne nous voilons pas la face, la catastrophe aurait pu être nettement moins dévastatrice. Ce désastre n'aurait pas dû avoir une telle ampleur.
There is one thing that cannot be denied: the impact of this earthquake could have been much less severe, the tragedy should not have been this great, because it is clear that a whole series of buildings and houses have collapsed and they should not have done.
Monsieur le Commissaire, vous avez vous-même reconnu que le débat sur le cofinancement n'aurait pas dû avoir lieu dans le cadre des règlements agricoles mais dans d'autres contextes.
Commissioner, you yourself have acknowledged that the debate on cofinancing should not have been held in the context of agricultural regulations, but in other forums.
Conformément à notre règlement, ce débat n’aurait pas dû avoir lieu, car le vote en commission était en très grande majorité en faveur du rapport de M. Onesta, mais mon groupe l’a demandé, précisément parce que mon groupe aime la transparence.
In accordance with our Rules of Procedure, this debate need not have taken place because the vote in committee was overwhelmingly in favour of the report by Mr Onesta, but my group asked for it, precisely because my group likes transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.