Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“n'aurait jamais vu” in English

10 examples
L'affaire Eurostat n'aurait jamais vu le jour sans le concours d'un fonctionnaire de l'Agence.
The Eurostat case would never have seen the light of day had it not been for a Eurostat employee.
Sans elle, le cadre de protection sociale et environnementale à la base du modèle européen n’aurait jamais vu le jour.
Without it, we would not have had the frameworks of social and environmental protection which are the cornerstones of the European model.
Cette initiative n'aurait jamais vu le jour et n'aurait jamais porté ses fruits si nous n'avions pas suivi ce type d'approche.
This initiative would never have been launched and achieved its results without that work attitude.
L'Europe elle-même n'aurait jamais vu le jour si elle était restée confinée à un partenariat, comme certains le souhaitaient à l'époque.
Europe itself would not have come into being if it had been confined to partnership, as some wanted at the time.
Je peux vous garantir que s’il s’était agi d’une conférence intergouvernementale du début à la fin, cette Constitution n’aurait jamais vu le jour.
I can guarantee that had this been an intergovernmental conference from beginning to end, we would never have had this Constitution.
Partout dans l'Union européenne, nous devons affronter cette réalité: si nous avions correctement et normalement nourri nos bêtes, la crise de l'ESB n'aurait jamais vu le jour.
Throughout the whole Union we must face up to the reality that if we had been feeding our animals in the right and proper way the BSE crisis would never have occurred in the first place.
Sans l'excellent travail de la présidence française, qui a joué les médiateurs entre les différents États membres - une tâche extrêmement difficile -, il n'aurait jamais vu le jour.
Without the splendid work of the French Presidency mediating between the Member States - an extremely difficult task - it would never have succeeded.
Je voudrais cependant souligner que ce rapport n'aurait jamais vu le jour sans l'aide de la Commission, et plus précisément de M. Verheugen et de son équipe en charge des petites entreprises, Mme Le Bail et les autres.
However, I have to say that my report would not have been possible without the Commission, namely Mr Verheugen and his small business team, Mrs Le Bail and others.
Il y a eu, ces dernières années, un grand engagement de l'Union européenne qui s'est avéré essentiel pour la naissance de l'autonomie palestinienne. Sans l'Union européenne, l'autonomie palestinienne n'aurait jamais vu le jour.
Huge efforts have been made by the EU over the past few years, without which the Palestinian Authority could not have been formed; the Palestinian Authority owes its existence to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.