Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“n'aurait fait” in English

7 examples
Je pense que notre résolution n'aurait fait aucun mal, mais aurait plutôt fait beaucoup de bien.
I believe that our resolution would not have done any harm, but actually a lot of good.
Cela n'aurait fait que détourner l'attention et les ressources limitées des opérations de secours.
That would only have diverted attention and scarce resources away from the relief effort.
Cette contrainte n'aurait fait qu'ajouter une charge supplémentaire, sans aucun effet positif pour le consommateur.
This constraint would only have added to the cost, which would have been of no positive advantage to consumers.
Nous devions éviter de nous retrouver avec une procédure complexe qui n'aurait fait qu'éveiller la frustration des citoyens de l'UE.
We would not have needed a complicated procedure which would have only made EU citizens frustrated.
Ce pourcentage est en effet excessif et n'aurait fait qu'engendrer une paperasserie et des dépenses publiques énormes, sans avoir de véritable impact.
This percentage is excessive and would only have the effect of generating red tape and huge public expenditure, without actually making an impact.
Mais là où aurait résidé la différence, et je pense que vous n'en serez pas vexée, c'est que mon comportement, à ce moment-là, n'aurait fait l'objet d'aucun commentaire et d'aucune contestation.
However, where there would have been a difference, and I do not think that this will annoy you, is that there would not have been any comments about or contention surrounding my behaviour.
Je pense que c'est une bonne chose d'avoir rejeté les propositions visant à introduire une taxe paneuropéenne sur l'énergie ou le charbon, qui n'aurait fait qu'accroître le coût de l'énergie et dont les groupes de personnes à faibles revenus seraient les principales victimes.
I think it was right to reject proposals for the introduction of a pan-European energy or coal tax, which would only lead to increased energy costs and would hit low-income groups the hardest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.