News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'aurait aucune chance” in English
5 examplesSur le plan juridique, selon notre interprétation, un tel recours n'aurait aucune chance d'aboutir.
Legally, according to our interpretation, such a recourse would have no chance of success.
La Palestine n’aurait aucune chance de bâtir une économie florissante dans ces conditions et dépendrait éternellement des autres.
Palestine would have no chance of creating a healthy economy on those conditions and would forever be dependent on others.
De toute façon, un accord qui ne prévoirait pas des garanties suffisantes n'aurait aucune chance d'être avalisé par la Cour de justice européenne.
Notwithstanding this, an agreement without adequate guarantees would have no chance of standing up in the European Court of Justice.
J'ai déjà expliqué il y a bien longtemps que cette possibilité n'aurait aucune chance de se réaliser, ni au sein de l'Union européenne, ni au-delà et nous dépendons en la matière de la coopération internationale.
I made it clear very early on that such calls for liberalization had no chance of being put into practice either within or outside the European Union, and that international cooperation is imperative.
Il serait souhaitable que vous en tiriez les conclusions et que vous exposiez ce qui devrait être transposé dans des programmes avec d'autres États, ce qui - à votre sens - a peut-être été moins fructueux ou n'aurait aucune chance de passer le cap de 2005.
It would be beneficial if you could draw conclusions from this, and summarise what you think could be passed on to programmes with other countries, what, in your opinion, may not have proved as successful or what you think does not stand a chance of surviving the post-2005 period.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
