Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“n'aurait alors” in English

9 examples
Il n'aurait alors plus été une priorité dans la politique actuelle.
It would not have been given priority in the current policy.
Le débat d'aujourd'hui n'aurait alors pas eu cette saveur de campagne électorale.
Had that been the case, today's debate would not have exuded this faint odour of electioneering.
Et toute l'agitation de ces dernières semaines n'aurait alors été que de la comédie.
The agitation of recent weeks would then actually have been nothing but play-acting.
Il n'aurait alors plus aucune stature internationale et devrait en fin de compte gouverner son peuple.
For then he would lose all international significance and would finally have to govern his people.
Le Belarus n'aurait alors pas d'excuse pour ne pas réagir ou pour fournir des réponses insatisfaisantes.
They would then have no excuse for failing to respond or providing unsatisfactory answers.
Sans ces éléments, nous ne pourrons atteindre de consensus sur l'accord global, car l'accord intérimaire n'aurait alors aucun sens.
Without these elements we will not be able to approve a global agreement. Then the interim agreement would not serve any purpose either.
Conformément à l’article 150 du règlement, il n’aurait alors pas dû être mis aux voix, mais le président de séance, M. Lewandowski, a décidé de passer outre.
In line with Rule 150 of the Rules of Procedure, it ought then not to have been voted on, but that was something that Mr Lewandowski, who was in the chair, chose to disregard.
Demain, la France n'aurait alors d'autre choix qu'une guerre de l'eau avec l'Espagne, ou priver nos maraîchers, nos arboriculteurs, nos paysans et nos Languedociens d'une eau nécessaire, mais offerte aux autres.
Tomorrow, France will have no choice but to go to war with Spain over water. The only alternative is to deprive our market gardeners, our tree-growers, our farmers and our people of Languedoc of the water which they need, but which has been given to others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.